转会
ZuQiuChao
记者：今天曼联这边有重磅消息，马奎尔签下了新合同。对俱乐部来说，官宣这件事、展现对他的诚意，同时对他本人作为球员而言，意义有多大？
卡里克说：显然，原因有很多。我们都很高兴马奎尔同意续约，而且事情顺利完成了。我认为稳定和连贯性非常重要。他在这家俱乐部经历了一切，完全了解这里的一切。
马奎尔为人处事的方式、他的性格，从我回归以来，他的表现一直非常出色，这真的要归功于他自己。而且我认为经验很关键。我们队内的人员结构很好，既有天赋出众、能力顶级的年轻球员，也有不少正值生涯巅峰期的球员。马奎尔显然正处在职业生涯的这个阶段，虽然生涯走得更远了，但这丝毫没有削弱他的重要性。他能树立榜样、具备大赛认知，也懂得在曼联效力是怎样的感受。所以，能让他继续留在球队更久，对俱乐部所有人来说都是天大的好消息。
记者：续约他的这个决定，你也参与其中了吗？
卡里克说：我参与了讨论。当然，在赛季这个阶段，这件事也算是有些特殊。但从我的看法来说，其实很明显，他近期的表现，以及他为团队带来的东西，都说明这并不是一个艰难的决定。所以我想说，所有参与其中的人，都很高兴事情能顺利、迅速地敲定。