资讯

2026-10-07 16:39 UTC

ZuQiuChao ZuQiuChao

资讯

泰晤士:C罗的自欺欺人到了新高度 一个踢猪尿泡的把自己当救世主

2026-10-07 16:39 UTC 作者 ZuQiuChao

泰晤士报记者马修·赛义德发布专栏文章,谈到了C罗与葡萄牙国家队的风波。题为《C罗的自欺欺人又上新台阶,自我妄想的杰作》。

泰晤士:C罗的自欺欺人到了新高度 一个踢猪尿泡的把自己当救世主
资讯 ZuQiuChao

我有点犹豫用不用这个词。我之前在这个版面上只用过一次,当时还惹得编辑不高兴,最后勉强放过了我。但有时候,只有这一个词能把完整意思传达到位。所以我说,虽然C罗是个了不起的球员,但他也变成了——一个傻帽(tosser)。

我是在读他那篇长篇声明的时候得出这个结论的,这大概是上一个耍脾气的名人想自我辩护、最后却剖腹自尽以来,最严重的一次自焚。这事怎么发生的,完全可以理解。这种套路我们都熟悉。他们都说成名不会改变自己,说自己会一直不变。说自己永远脚踏实地。

但我记得,我当年给贝克汉姆代笔自传的时候,就在想,这得多难。问题不光是那些给你爱的人:要签名的、蹭你热度的、谄媚的媒体采访者。甚至也不是大家像念古代宗教咒语一样念你名字的那种方式。问题还有那些经纪人和商务经理,他们本该给你独立的建议,但结果就是不停地在名人耳朵里滴香油,夸着你的自负,只为保住自己的饭碗。

人就是在这时候和现实脱节的。这时候一个球员,一个被人付钱去踢一个猪尿泡的人开始产生了救世主情结。这时候他对他经纪人说“我要写一份声明”,然后拟出一份离谱到五岁小孩都会说“兄弟,你疯了吧”的稿子,但那些马屁精却在那儿用力点头,把你的自负喂得更饱,然后找个代笔把这套废话写出来,发到几百万粉丝那里,结果所有人都在笑你。

很抱歉,你要是还没读那份声明,它就是从大卫・布伦特那种妄想学校里直接端出来的杰作。开头本来应该写成:“我的喜剧背后是有知识分量的。”其实它没这么开头,但本该这么开头。